Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartungskosten (n.) , Pl.
    تكلفة الصيانة
    relevante Treffer
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Kostenfalle (n.) , [pl. Kostenfallen] , {Wirt}
    فخ التكلفة [ج. فخاخ التكلفة] ، {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kostenposition (n.) , {Comp}
    حد التكلفة {كمبيوتر}
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    kostenpflichtig (adj.)
    ذو تكلفة
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Kostenabweichung (n.) , {Comp}
    فرق التكلفة {كمبيوتر}
    die Agenturkosten (n.)
    تكلفة الوكالة
    die Kostenfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل التكلفة
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Mehraufwendung (n.) , {Wirt}
    التكلفة الإضافية {اقتصاد}
    die Kosten des Erwerbs (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    die vorkalkulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تقديرية {كمبيوتر}